یکشنبه 18 بهمن 1388

قضاوت کنید

   نوشته شده توسط: س. صفری فرد    نوع مطلب :استخوان خرد کرده ها ،ترجمه برتر ،

In the human experience,the relationship between a mother and her child

 is the closest to compassion.Whenever a child is born,not only is the

 child born-the mother is also born.Before that she was an ordinary

 woman;through the birth she becomes a mother.And a mother is totally

 different from a woman;her whole existence becomes qualitatively

          different.                                    written by OSHO

در تجربه انسانی,پیوند بین مادر و فرزند نزدیکترین وجه محبت است.هرگاه کودکی زاده میشود,نه

 تنها او,که مادر نیز زاده میشود.پیش از این او زنی عادی بود,با تولد کودک,او به مقام مادر ارتقا

می یابد.ومادر به تمامی با یک زن عادی تفاوت دارد؛تمام هستی اواز نظر کیفی دگرگون شده است.

ترجمه شده توسط عبدالعلی براتی


چهارشنبه 14 بهمن 1388

خوش به حال غنچه های نیمه باز

   نوشته شده توسط: ف.سعادت پور    نوع مطلب :استخوان خرد کرده ها ،عمومی ،

بوی باران ، بوی سبزه ، بوی خاك

شاخه های شسته باران خورده پاک


آسمان آبی و ابر سپید


برگهای سبز بید

***
عطر نرگس رقص باد


نغمه شوق پرستوهای شاد


خلوت گرم کبوترهای مست


نرم نرمک می رسد اینک بهار


خوش به حال روزگار!

***
خوش به حال چشمه ها و دشت ها


خوش به حال دانه ها و سبزه ها


خوش به حال غنچه های نیمه باز


خوش به حال دختر میخک که می خندد به ناز


خوش به حال جام لبریز از شراب


خوش به حال آفتاب

***
ای دل من گرچه در این روزگار


جامه رنگین نمی پوشی به کام


باده رنگین نمی نوشی ز جام


نقل و سبزه در میان سفره نیست


جامت از ان می که می باید تهی است

***
ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم


ای درغ از من اگر مستم نسازد آفتاب


ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار

***
گر نکویی شیشه غم را به سنگ


هفت رنگش می شود هفتاد رنگ

فریدون مشیری


برچسب ها: اشعار فریدون مشیری ،

تعداد کل صفحات: 124 1 2 3 4 5 6 7 ...